人们经常问我是否厌倦了讲述Duquesne Weekend的故事。我从来没有做过,因为这是一个爱情故事–这个故事是上帝对一些非常普通百姓的祈祷所给予的恩典和非凡的回应。

耶稣在路加福音11章中说:“问问,您将得到接受,寻求和寻找;敲门,它应该向您敞开。如果您是邪恶的人,知道如何给孩子们美好的事物,天父会给那些问他的人更多的圣灵。”这是一条永无止境的原则:从第一个五旬节开始,圣灵就一直响应热切的祈祷……饥饿而渴求更多上帝的祈祷……祈求,寻求和敲门的祈祷。我在《五旬节的新书》一书中描述了整个二十世纪如何以一种特殊的方式献给圣灵。二十世纪初,有福的埃琳娜·瓜拉(Elena Guerra)敦促教皇利奥十三世呼吁整个教会更加热切地向圣灵祈祷……就算是永久的祈祷之堂。当然,您还记得我们为梵蒂冈第二次理事会祈祷的圣灵祈祷:“神灵,今天通过新的五旬节更新您的奇迹。”

1966年春季,杜肯大学的两位教授分别是“问”,“寻求”和“问”。他们保证自己每天祈祷使用五旬节的美丽序曲赞美圣灵,使他们的生活更加充实。在祈祷的这段时间里,一些朋友给了他们两本书:《十字架》和《弹簧刀》,他们和其他舌头说话。这两本书都描述了圣灵洗礼的经历。杜肯大学的人们意识到,圣灵的洗礼正是他们所要寻找的。

1967年1月,来自Duquesne的四名天主教徒在充满精神的长老会Flo Dodge小姐的家中参加了他们第一次跨派别的有魅力的祷告会– Chapel Hill会议。有趣的是,在这些天主教徒来临前的几个月,上帝带领弗洛朗读以赛亚书48章,在那里他宣布他将要做“一件新事”。

的确,祷告会的结果是上帝要在天主教徒中做新的事情。杜肯大学的人们对那里的见证印象深刻。 1月20日,其中两名男子返回。他们接受了圣灵的洗礼,并开始表现出超凡的天赋。他们回到家与那天晚上没有参加的另外两个人祈祷。

当时我是在杜肯大学校园相识的《 Chi Rho圣经研究》小组的成员。这些教授中有两名曾担任Chi Rho的主持人,尽管他们没有直接告诉我们他们的超凡魅力经历,但那些非常了解他们的人注意到他们散发出了新的喜悦。我们正计划在2月撤退,而教授们提出了一个新主题:“圣灵”。在准备撤退时,他们告诉我们应祈祷,阅读《十字架和弹簧刀》,并阅读使徒行传的前四章。

静修前几天,我跪在房间里祈祷:“主,我相信我已经接受了你的洗礼和确认精神。但是,如果您的精神在我的生活中比他至今还活着,那我愿意!我祈祷的戏剧性答案很快就要来了。

2月17日,我们大约25人出发前往城市郊区的方舟和鸽子撤退之家。每次聚会时,我们的教授都告诉我们唱古老的赞美诗《维尼创造者精神》,《来吧创造者精神》。星期五晚上,玛丽在沉思。然后我们有一个Pen悔服务。在约翰福音中,我们读到,当圣灵降临时,祂将定罪世界。这就是我们在和解圣餐中悔改时发生的事情。

礼拜六,教堂山祷告小组的一位成员就使徒行传第二章发表了演讲。我们被告知,她是我们教授的新教朋友。尽管她的演讲非常简单,但却充满了精神力量。她谈到了要降服为耶稣为主和主人。她将圣灵形容为每天赋予她力量的人。这里有些人似乎真的很亲密地认识耶稣!她像使徒一样知道圣灵的能力。我知道我想要她拥有的东西,然后在笔记中写道:“耶稣,对我来说是真实的。”

在演讲后的讨论中,戴维·曼根(David Mangan)建议我们通过重新确认我们来结束我们的撤退……我们作为年轻人,对圣灵说自己的“是”。我通过他的手臂将他链接起来,说:“即使没有人愿意这样做,我也愿意。”然后我撕出一张纸,写下:“我要奇迹!”,然后将其张贴在公告板上。

周六晚上,我们计划为一些成员举办生日聚会,但小组中的成员都精疲力尽。我走进楼上的礼拜堂……不是为了祈祷,而是告诉那里的任何学生参加聚会。然而,当我进入耶稣跪在有福的圣礼中并跪下时,我在他的威严之前确实感到敬畏。我以压倒性的方式知道他是万王之王,万主之主。我想:“您最好在出事之前快点离开这里。”但是,克服我的恐惧是一种更大的愿望,那就是无条件地向上帝投降。

我祈祷:“父亲,我把生命献给你。不管你问我什么,我都接受。如果这意味着痛苦,我也接受。只是教我跟随耶稣并爱他所爱。”在下一刻,我发现自己俯卧在自己的脸上,并充满了对上帝慈悲之爱的体验……那是一种完全不应当得到的爱,但是却得到了慷慨的爱。是的,圣保罗的确是这样写的:“圣灵将上帝的爱注入我们的心中。”在此过程中我的鞋子掉了。我确实是在圣地上。我感觉好像我想死与上帝同在。圣奥古斯丁的祈祷记录了我的经历:“主啊,你让我们成为了自己,我们的心不安,直到他们安息在你里面。”我想在他的面前晒晒太阳,我知道,如果我(不是一个特别的人)能够以这种方式体验神的爱,那么整个地球上的任何人都可以这样做。

I ran down to tell our chaplain what had happened and he said that David Mangan had been in the chapel before me and had encountered God’s presence in the same way. Two girls told me my face was glowing and wanted to know what had happened. I wasn’t familiar enough with the Scripture to know that passage in II Corinthians where it describes Moses whose face shone when he returned from the mountain. St. Paul writes: “All of us, with unveiled faces, beholding the beauty of the Lord are being transformed from one degree of glory to another.” I led these two students into the chapel and began to pray, “Lord, whatever you just did for me, do it for them!” That was probably the shortest Life in the Spirit Seminar on record! 

在接下来的一个小时内,上帝主权地将许多学生吸引到了礼拜堂。有些在笑,有些在哭。一些人用舌头祈祷,其他人(像我一样)感到双手在燃烧着一种灼热的感觉。一位教授走进来,大声疾呼:“当主教听到所有这些孩子都受了圣灵的洗礼时,他会说什么!”是的,那天晚上有一个生日聚会,上帝在上层礼拜堂计划了。这是天主教魅力复兴的诞生!

当我们回到校园时,我们引起了轩然大波。一位朋友告诉我:“帕蒂,如果我不了解你,我会说你喝醉了!”像五旬节之后的使徒一样,我们忍不住谈论我们所见所闻。我们从字面上迷失了魅力,如预言,灵识和医治。我们的一位教授在巴黎圣母院和密歇根州立大学的朋友见证了他的话:“我不再需要相信五旬节;我已经见过了!”在过去的40年中,这个新的五旬节的风气已经从杜肯大学周末的少数学生扩展到了全球数百万的天主教徒。为什么?因为上帝决心发出祂的灵来更新大地的面貌!

最后一句话:苏嫩斯枢机主教Suenens在我的书《新五旬节的序言》中写道:“耶稣基督仍然是圣灵和玛丽的神秘诞生,”而且我们绝不应该分开上帝所加入的一切。如果我们在更新中要向世界宣扬耶稣,我们需要圣灵,我们需要母亲玛丽。就像玛丽在五旬节的上层房间一样,每当我们回到上层房间时,她都会和我们在一起。只要我们像心爱的门徒约翰一样欢迎她成为母亲,她就会教我们:如何顺服天父的旨意,如何忠于耶稣到十字架上,如何以谦卑,纯洁和服从的心为之祈祷。更多的圣灵,如何成为一个家庭。她是圣灵的配偶,她比其他任何人都更懂得如何屈服于他。因此,我要回应玛丽的《宏伟的成就》,我要宣布:“大能的上帝为我们做了伟大的事情,圣洁是他的名字!”阿们!

© Patti Gallagher Mansfield, 2007, www.ccrno.org

zh_CN简体中文